التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Verset 7

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
7 / 112
Langue du livre
Arabe
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous faisions des révélations. Demandez-donc aux érudits du Livre, si vous ne savez pas.
Wamâ 'arsalnâ qablaka 'illâ ridjâlan noûhî 'ilaïhim fas'aloû 'ahla adh-dhikri 'in kountoum lâ ta'lamoûna
{ وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجَالاً } ردّ على قولهم:{ هَلْ هَـٰذَآ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } [الأنبياء: 3]؛ والمعنى أن الرسل المتقدمين [كانوا] رجالاً من البشر، فكيف تنكرون أن يكون هذا الرجل رسولاً { أَهْلَ ٱلذِّكْرِ } يعني: أحبار أهل الكتاب.
Retour en haut