التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · வசனம் 7

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
7 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
(நபியே!) உமக்கு முன்னரும் மானிடர்களையே அன்றி (வேறெவரையும்) நம்முடைய தூதர்களாக நாம் அனுப்பவில்லை அவர்களுக்கே நாம் வஹீ அறிவித்தோம். எனவே "(இதனை) நீங்கள் அறியாதவர்களாக இருந்தால் (நினைவுபடுத்தும்) வேதங்களுடையோரிடம் கேட்டுத் (தெரிந்து) கொள்ளுங்கள்" (என்று நபியே! அவர்களிடம் கூறும்).
வமா 'அர்ஸல்னா கப்லக 'இல்லா ரிஜாலன் நூஹீ 'இலய்ஹிம் ஃபஸ்'அலூ 'அஹ்ல அஸ்ஸிக்ரி 'இன் குன்தும் லா த’லமூன
{ وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجَالاً } ردّ على قولهم:{ هَلْ هَـٰذَآ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ } [الأنبياء: 3]؛ والمعنى أن الرسل المتقدمين [كانوا] رجالاً من البشر، فكيف تنكرون أن يكون هذا الرجل رسولاً { أَهْلَ ٱلذِّكْرِ } يعني: أحبار أهل الكتاب.
மேலே செல்