تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Verset 80

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
80 / 112
Langue du livre
Arabe
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre vos violences mutuelles (la guerre). En êtes-vous donc reconnaissants?
Wa'allamnâhou san'ata laboûssin lakoum litouhsinakoum min ba'sikoum fahal 'antoum châkiroûna
{ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ } وهي الدرع لأنها تلبس، وهو أوّل من صنعها وكان قبلها صفائح { لَّكُمْ } في جملة الناس { لِتُحْصِنَكُمْ } بالنون لله وبالتحتانية لداود، وبالفوقانية للبوس { لِتُحْصِنَكُمْ مّن بَأْسِكُمْ } حربكم مع أعدائكم { فَهَلْ أَنتُمْ } يا أهل مكة { شَٰكِرُونَ } نعمي بتصديق الرسول؟ أي اشكروني بذلك.
Retour en haut