تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Aya 80

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
80 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
Na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu. Je! Mtakuwa wenye kushukuru?
Wa’allamnaahu san’ata labuusin lakum lituhsinakum min ba'sikum fahal 'antum shaakiruuna
{ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ } وهي الدرع لأنها تلبس، وهو أوّل من صنعها وكان قبلها صفائح { لَّكُمْ } في جملة الناس { لِتُحْصِنَكُمْ } بالنون لله وبالتحتانية لداود، وبالفوقانية للبوس { لِتُحْصِنَكُمْ مّن بَأْسِكُمْ } حربكم مع أعدائكم { فَهَلْ أَنتُمْ } يا أهل مكة { شَٰكِرُونَ } نعمي بتصديق الرسول؟ أي اشكروني بذلك.
Rudi juu