تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · வசனம் 80

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
80 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ
இன்னும் நீங்கள் பேரிடும் போது உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான கவசங்கள் செய்வதை, அவருக்கு நாம் கற்றுக் கொடுத்தோம் - எனவே (இவற்றுக்கெல்லாம்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துகிறவர்களாக இருக்கிறீர்களா?
வ’அல்லம்னாஹு ஸன்’அத லபூஸின் லகும் லிதுஹ்ஸினகும் மின் ப'ஸிகும் ஃபஹல் 'அன்தும் ஷாகிரூன
{ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ } وهي الدرع لأنها تلبس، وهو أوّل من صنعها وكان قبلها صفائح { لَّكُمْ } في جملة الناس { لِتُحْصِنَكُمْ } بالنون لله وبالتحتانية لداود، وبالفوقانية للبوس { لِتُحْصِنَكُمْ مّن بَأْسِكُمْ } حربكم مع أعدائكم { فَهَلْ أَنتُمْ } يا أهل مكة { شَٰكِرُونَ } نعمي بتصديق الرسول؟ أي اشكروني بذلك.
மேலே செல்