كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Anbiyaa · Verset 98

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
98 / 112
Langue du livre
Arabe
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ
"Vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors d'Allah, le combustible de l'Enfer, vous vous y rendrez tous.
'innakoum wamâ ta'boudoûna min doûni allâhi hassabou djahannama 'antoum lahâ wâridoûna
{ حَصَبُ جَهَنَّمَ }: حطب جهنم، كل شيء ألقيته في النار فقد حصبتها به. ويقال: حصب جهنم حطب جهنم بالحبشية. قوله: بالحبشية، إن كان أراد أن هذه الكلمة حبشية وعربية بلفظ واحد فهو وجه، أو أراد أنها حبشية الأصل سمعتها العرب بها فصارت عربية حينئذ، فذلك وجه أيضا، وإلا فليس في القرآن غير العربية. ويقرأ حضب بالضاد معجمة: وهو ما هيجت به النار وأوقدت.
Retour en haut