تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي · Al-Anbiyaa · Verset 87

تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
87 / 112
Langue du livre
Arabe
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Et Zun-Nun (Jonas) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous N'allions pas l'éprouver. Puis il fit, dans les ténèbres, l'appel que voici: "Pas de divinité à part Toi! Pureté a Toi! J'ai été vraiment du nombre des injustes".
Wadhâ an-noûni 'idh dhahaba moughâdiban fadhanna 'an lan naqdira 'alaïhi fanâdâ fî adh-dhouloumâti 'an lâ 'ilâha 'illâ 'anta soubhânaka 'innî kountou mina adh-dhâlimîna
مغاضبا غضب على قومه لكثرة اختلافهم فخرج ولم يؤذن له
نقدر نضيق
فنادى في ظلمة الموت بالليل
Retour en haut