تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 87

تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
87 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
And remember Zun-nun, when he departed in wrath: He imagined that We had no power over him! But he cried through the deptHs of darkness, "There is no god but thou: glory to thee: I was indeed wrong!"
വദാ അന്നൂനി 'ഇദ് ദഹബ മുഗാദിബന് ഫദന്ന 'അന് ലന് നക്ദിര ’അലൈഹി ഫനാദാ ഫീ അദ്ദുലുമാതി 'അന് ലാ 'ഇലാഹ 'ഇല്ലാ 'അന്ത സുബ്ഹാനക 'ഇന്നീ കുന്തു മിന അദ്ദാലിമീന
مغاضبا غضب على قومه لكثرة اختلافهم فخرج ولم يؤذن له
نقدر نضيق
فنادى في ظلمة الموت بالليل
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക