كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Anbiyaa · Aya 87

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
87 / 112
Harshen littafi
Larabci
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
And remember Zun-nun, when he departed in wrath: He imagined that We had no power over him! But he cried through the deptHs of darkness, "There is no god but thou: glory to thee: I was indeed wrong!"
wazaa annuuni ʼiz zahaba mugaadiban fazanna ʼan lan nakdira ‘alayhi fanaadaa fii azzulumaati ʼan laa ʼilaaha ʼillaa ʼanta subhaanaka ʼinnii kuntu mina azzaalimiina
{ ذَا ٱلنُّونِ }: هو يونس عليه السلام، لابتلاع النون إياه في البحر. والنون: السمكة وجمعه نينان. { نَّقْدِرَ عَلَيْهِ }: نضيق عليه، من قوله:{ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقَدِرُ } [الرعد: 26].
Koma sama