كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Anbiyaa · Ayet 87

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Ayet
87 / 112
Kitap dili
Arapça
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Zünnûn'u da (Yunus'u da zikret). O öfkeli bir halde geçip gitmişti; bizim kendisini asla sıkıştırmayacağımızı zannetmişti. Nihayet karanlıklar içinde: "Senden başka hiçbir tanrı yoktur. Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum!" diye niyaz etti.
Vezâ ennûni 'iz zehebe mügâdıben fezanne 'en len nekdira ’aleyhi fenâdâ fî ezzulümâti 'en lâ 'ilâhe 'illâ 'ente sübhâneke 'innî küntü mine ezzâlimîne
{ ذَا ٱلنُّونِ }: هو يونس عليه السلام، لابتلاع النون إياه في البحر. والنون: السمكة وجمعه نينان. { نَّقْدِرَ عَلَيْهِ }: نضيق عليه، من قوله:{ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَنْ يَشَآءُ وَيَقَدِرُ } [الرعد: 26].
Yukarı dön