روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · आयत 4

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
4 / 112
किताब की भाषा
अरबी
قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Say: "My Lord knoweth (every) word (spoken) in the heavens and on earth: He is the One that heareth and knoweth (all things)."
क़ाल रब्बी य’लमु अल्क़व्ल फ़ी अस्समा'इ वल्'अर्दि वहुव अस्समी’उ अल्’अलीमु
{ قال } الرسول عليه السلام بعدما اوحى اليه اقوالهم واحوالهم بيانا لظهور امرهم وانكشاف سرهم { ربى يعلم القول } سرا كان او جهرا حال كون ذلك القول { فى السماء والارض } فضلا عما اسروا به واذا علم القول علم الفعل { وهو السميع العليم } اى المبالغ فى العلم بالمسموعات والمعلومات التى من جملتها ما اسروه من النجوى فيجازيهم باقوالهم وافعالهم.
ऊपर जाएँ