تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · आयत 76

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
76 / 112
किताब की भाषा
अरबी
وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
(Remember) Noah, when he cried (to Us) aforetime: We listened to his (prayer) and delivered him and his family from great distress.
वनूहन् 'इज़् नादा मिन् क़ब्लु फ़स्तजब्ना लहु फ़नज्जय्नाहु व'अह्लहु मिन अल्कर्बि अल्’अज़ीमि
{ وَنُوحاً } عطف على لوطاً، او على مفعول نجّينا، او بتقدير سمعنا او شرّفنا او اذكر او ذكّر { إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ } تكرار نجّينا للتّأكيد ولعطف اهله على المفعول، ولتعيين ما نجّى منه فانّه نجّى { مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ } الّذى لم يبتل احدٌ من الانبياء به وهو غرق تمام الدّنيا واهلها او شدّة اذى قومه.
ऊपर जाएँ