تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · აია 76

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

სურა
Al-Anbiyaa
აია
76 / 112
წიგნის ენა
არაბული
وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
(Remember) Noah, when he cried (to Us) aforetime: We listened to his (prayer) and delivered him and his family from great distress.
ვანუუჰან 'იზ ნაადაა მინ ქაბლუ ფასთაჯაბნაა ლაჰუ ფანაჯჯაინააჰუ ვა'აჰლაჰუ მინა ალქარბი ალ’აზიიმი
{ وَنُوحاً } عطف على لوطاً، او على مفعول نجّينا، او بتقدير سمعنا او شرّفنا او اذكر او ذكّر { إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ } تكرار نجّينا للتّأكيد ولعطف اهله على المفعول، ولتعيين ما نجّى منه فانّه نجّى { مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ } الّذى لم يبتل احدٌ من الانبياء به وهو غرق تمام الدّنيا واهلها او شدّة اذى قومه.
ზევით დაბრუნება