هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · आयत 41

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
41 / 112
किताब की भाषा
अरबी
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Mocked were (many) apostle before thee; But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.
वलक़दि उस्तुह्ज़ि'अ बिरुसुलिन् मिन् क़ब्लिक फ़हाक़ बिल्लज़ीन सख़िरू मिन्हुम् मा कानू बिहि यस्तह्ज़ि'ऊन
{ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ } كما استهزئ بك، فاصبر كصبرهم، { فَحَاقَ } فأنزل وأحاط { بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئونَ } وهو العذاب. ويجوز وقوع { ما } على الأقوال التى يستهزئون بها على الأنبياء المرسلين، على حذف مضاف أى جزاء ما كانوا الخ فسيحيق يا محمد بقومك المستهزئين ما حاق بهؤلاء.
ऊपर जाएँ