محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · आयत 13

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
13 / 112
किताब की भाषा
अरबी
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.
ला तर्कुदू वर्जि’ऊ 'इला मा 'उत्रिफ़्तुम् फ़ीहि वमसाकिनिकुम् ल’अल्लकुम् तुस्'अलून
{ وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً آخَرِينَ * فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ } أي: عذابنا النازل بهم { إِذَا هُمْ مِّنْهَا يَرْكُضُونَ } أي: يهربون مسرعين. ثم قيل لهم استهزاءً بلسان الحال أو المقال { لاَ تَرْكُضُواْ وَٱرْجِعُوۤاْ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ } أي: من التنعم والتلذذ و(في) ظرفية أو سببية { وَمَسَاكِنِكُمْ } أي: التي كثر فيها إسرافكم { لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ } أي: تقصدون للسؤال والتشاور والتدبير في المهمات والنوازل.
ऊपर जाएँ