محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · आयत 5

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
5 / 112
किताब की भाषा
अरबी
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
"Nay," they say, "(these are) medleys of dream! - Nay, He forged it! - Nay, He is (but) a poet! Let him then bring us a Sign like the ones that were sent to (Prophets) of old!"
बल् क़ालू 'अद्ग़ासु 'अह्लामिन् बलि इफ़्तराहु बल् हुव शा’इरुन् फ़ल्य'तिना बि'आयतिन् कमा 'उर्सिल अल्'अव्वलून
{ بَلْ قَالُوۤاْ أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ } أي: أخلاط يراها في النوم { بَلِ ٱفْتَرَاهُ } أي: اختلقه { بَلْ هُوَ شَاعِرٌ } أي: ما أتى به شعر يخيل للناس معاني لا حقيقة لها. وهكذا شأن المبطل المحجوج، لا يزال يتردد بين باطل وأبطل، ويتذبذب بين فاسد وأفسد { فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلأَوَّلُونَ } أي: مثل الآية التي أرسل بها الأولون. أي: حتى نُؤْمِنَ له. ثم أشار تعالى إلى كذبهم في دعوى الإيمان بمجيء الآية، كما يشير إلى طلبهم لها، بقوله سبحانه وتعالى: { مَآ آمَنَتْ قَبْلَهُمْ... }.
ऊपर जाएँ