Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Ayat 29

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
29 / 112
Bahasa kitab
Inggris
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
"Dan barang siapa di antara mereka mengatakan: ""Sesungguhnya aku adalah tuhan selain daripada Allah"", maka orang itu Kami beri balasan dengan Jahanam, demikian Kami memberikan pembalasan kepada orang-orang lalim."
waman yaqul minhum 'innii 'ilaahun min duunihi fadzaalika najziihi jahannama kadzaalika najzii azzaalimiina
And should any of them say ‘I am a god besides Him’ that is besides God in other words a god other than Him — and this is Iblīs who summoned others to worship his soul and commanded that it be obeyed — such a one We will requite with Hell. Thus in the same way that We requite him We requite wrong-doers idolaters.
Kembali ke atas