Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Аят 29

Tafsir al-Jalalayn

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
29 / 112
Язык книги
Английский
۞وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ
А тому из них, кто скажет: «Я являюсь богом наряду с Ним», – воздаянием будет Геенна. Так Мы воздаем беззаконникам.
Ваман йакул минхум 'иннии 'илаахун мин дуунихи фазаалика наджзиихи джаханнама казаалика наджзии аззаалимиина
And should any of them say ‘I am a god besides Him’ that is besides God in other words a god other than Him — and this is Iblīs who summoned others to worship his soul and commanded that it be obeyed — such a one We will requite with Hell. Thus in the same way that We requite him We requite wrong-doers idolaters.
Наверх