الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Ayah 33

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayah
33 / 206
Asụsụ Tafsir
Arabik
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are: shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.
kul ʼinnamaa harrama rabbiya alfawaahisha maa zahara minhaa wamaa batana walʼisma walbaghya bighayri alhakki waʼan tushrikuu billaahi maa lam yunazzil bihi sultaanan waʼan takuuluu ‘alaa allaahi maa laa ta‘lamuuna
{ ٱلْفَوٰحِشَ } ما تفاحش قبحه أي تزايد. وقيل هي ما يتعلق بالفروج { وَٱلإِثْمَ } عام لكل ذنب. وقيل شرب الخمر { وَٱلْبَغْىَ } الظلم والكبر، أفرده بالذكر كما قال { وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَاء وَٱلْمُنْكَرِ وَٱلْبَغْى }. { مَا لَمْ يُنَزّلْ بِهِ سُلْطَـٰناً } فيه تهكم، لأنه لا يجوز أن ينزل برهاناً بأن يشرك به غيره { وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ } وأن تتقوّلوا عليه وتفتروا الكذب من التحريم وغيره.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran