الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · ആയത്ത് 33

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-A'raaf
ആയത്ത്
33 / 206
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are: shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.
കുല് 'ഇന്നമാ ഹര്രമ രബ്ബിയ അല്ഫവാഹിശ മാ ദഹര മിന്ഹാ വമാ ബതന വല്'ഇസ്മ വല്ബഗ്യ ബിഗൈരി അല്ഹക്കി വ'അന് തുശ്രികൂ ബില്ലാഹി മാ ലമ് യുനസ്സില് ബിഹി സുല്താനന് വ'അന് തകൂലൂ ’അലാ അല്ലാഹി മാ ലാ ത’ലമൂന
{ ٱلْفَوٰحِشَ } ما تفاحش قبحه أي تزايد. وقيل هي ما يتعلق بالفروج { وَٱلإِثْمَ } عام لكل ذنب. وقيل شرب الخمر { وَٱلْبَغْىَ } الظلم والكبر، أفرده بالذكر كما قال { وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَاء وَٱلْمُنْكَرِ وَٱلْبَغْى }. { مَا لَمْ يُنَزّلْ بِهِ سُلْطَـٰناً } فيه تهكم، لأنه لا يجوز أن ينزل برهاناً بأن يشرك به غيره { وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ } وأن تتقوّلوا عليه وتفتروا الكذب من التحريم وغيره.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക