تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Ayah 109

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayah
109 / 112
Asụsụ Tafsir
Arabik
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
But if they turn back, Say: "I have proclaimed the Message to you all alike and in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.
faʼin tawallaw fakul ʼaazantukum ‘alaa sawaaʼin waʼin ʼadrii ʼakariibun ʼam ba‘iidun maa tuu‘aduuna
{ فَإِن تَوَلَّوْاْ } عن التّوحيد او تولّوا عن وصيّتك وولاية خليفتك { فَقُلْ } لهم { آذَنتُكُمْ } اى اعلمتكم الحرب { عَلَىٰ سَوَآءٍ } اى حال كونكم على استواءٍ معنا فى الاعلام حتّى تتأهّبوا مثلنا للقتال او اعلمتكم التّوحيد او الولاية حال كونكم متساوين فى ذلك الاعلام، والاختلاف انّما نشأ من قبلكم لا من عدم تسويتى بينكم او حملتكم باعلام الولاية على سواء الطّريق او على امر مستوى النّسبة الى جميع الامور وهو الولاية { وَإِنْ أَدْرِيۤ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ } اى الحرب الّتى توعدونها او القيامة او عذاب الآخرة او ايراث الارض.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran