محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Ayah 34

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
34 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter: and defender have they none against Allah.
lahum ‘azaabun fii alhayaati addun-yaa wala‘azaabu alʼaahirati ʼashakku wamaa lahum mina allaahi min waakin
{ لَّهُمْ عَذَابٌ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } وهو ما ينالهم على أيدي المؤمنين، أو ما هم فيه من عذاب الحيرة والضِلّة. فإنّ نفس غير المؤمن في نكد مستمر وداءٍ دويّ لا برء له إلا الإيمان. كما فصل في موضع آخر { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَشَقُّ } أي: من عذاب الدنيا كمّاً وكيفاً { وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ } أي: حافظ يعصمهم من عذابه.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran