محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · ആയത്ത് 34

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Ra'd
ആയത്ത്
34 / 43
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter: and defender have they none against Allah.
ലഹുമ് ’അദാബുന് ഫീ അല്ഹയാതി അദ്ദുന്യാ വല’അദാബു അല്'ആഖിരതി 'അശക്കു വമാ ലഹുമ് മിന അല്ലാഹി മിന് വാകിന്
{ لَّهُمْ عَذَابٌ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } وهو ما ينالهم على أيدي المؤمنين، أو ما هم فيه من عذاب الحيرة والضِلّة. فإنّ نفس غير المؤمن في نكد مستمر وداءٍ دويّ لا برء له إلا الإيمان. كما فصل في موضع آخر { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَشَقُّ } أي: من عذاب الدنيا كمّاً وكيفاً { وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ } أي: حافظ يعصمهم من عذابه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക