الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Ayah 37

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
37 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
Thus have We revealed it to be a judgment of authority in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender against Allah.
wakazaalika ʼanzalnaahu hukman ‘arabiyyan walaʼini ittaba‘ta ʼahwaaʼahum ba‘damaa jaaʼaka mina al‘ilmi maa laka mina allaahi min waliyyin walaa waakin
{ وَكَذٰلِكَ }: الإنزال على الرسل بلغتهم { أَنزَلْنَاهُ }: القرآن حال كونه { حُكْماً }: يحكم بما يقتضيه الحكم، { عَرَبِيّاً وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم }: بكتمان ما ينكرونه، { بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ }: بحقيقته، { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ }: ينصرك، { وَلاَ وَاقٍ }: من عذابه، فيه تكهديد لمزالق العلماء، { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً }: فلم يقولون: لو كان نبيّاً لشغله النبوة عن النساء، { وَمَا كَانَ }: ما صح، { لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ }: تطلب منه، { إِلاَّ بِإِذْنِ ٱللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ }: وقت، { كِتَابٌ }: حكم يكتب على العباد ما يقتضيه إصلاحهم، { يَمْحُواْ }: بنسخ، { ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ }: يديم ما يشاء، { وَعِندَهُ أُمُّ ٱلْكِتَابِ }: الذي لا يغير، وهو اللوح، أو علم الله تعالى، ويؤيده قول ابن عباس: الكتاب اثنان، كتاب يمحو ما يشاء فيه، وكتاب لا يغير وهو علم الله جلَّ وعَلاَ والقضاء المبرم، والجهور ومنهم ابن عباس على أن السعادة والشقاوة ومدة الحياة لا تغير، وظواهر الأخبار تنازعه.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran