الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي · Al-Anbiyaa · الْآيَةُ 36

الجواهر الحسان في تفسير القرآن/ الثعالبي

(ت 875 هـ)

السُّورَةُ
Al-Anbiyaa
الْآيَةُ
36 / 112
لغة التفسير
العربية
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
When the Unbelievers see thee, they treat thee not except with ridicule. "Is this," (they say), "the one who talks of your gods?" and they blaspheme at the mention of ((Allah)) Most Gracious!
وَءِزا رَءاکَ لَّزیٖنَ کَفَروٗ اِں یَتَّخِزوٗنَکَ اِلّا ہُزُوَنْ اَہازَ لَّزی یَزْکُرُ آلِہَتَکُمْ وَہُمْ بِزِکْرِ رَّہْمانِ ہُمْ کافِروٗنْ
وقوله تعالى: { وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ }: كأبي جَهْلٍ وغيرِهِ، «وإن» بمعنى: «ما»، وفي الكلام حَذْفٌ تقديره: يقولون: أهذا الذي؟
وقال * ص *: «إنْ»: نافية، والظاهِرُ أَنَّها وما دَخَلَتْ عليه جَوَابُ إذَا، انتهى.
قوله سبحانه: { وَهُمْ بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَافِرُونَ } رُوِيَ: أَنَّ الآيَةَ نَزَلَتْ حِينَ أنكروا هذه اللَّفْظَةَ، وقالوا: ما نعرفُ الرَّحْمَـٰنَ إلاَّ في اليمامة، وظاهِرُ الكلامِ: أَنَّ { ٱلرَّحْمَـٰنِ } قُصِدَ به العبارة عنِ اللَّه عز وجل، وَوَصَفَ سبحانه الإنسانَ الذي هو اسمُ جنسٍ بأَنه خُلِقَ من عَجَلٍ، وهذا على جهة المُبَالَغَةِ؛ كما تقول للرجل البطال: أَنْتَ من لَعِبٍ وَلَهْوٍ.
العودة إلى أعلى التفسير