انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Ayet 40

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sûre
Al-Anbiyaa
Ayet
40 / 112
Zimanê pirtûkê
Erebî
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Nay, it may come to them all of a sudden and confound them: no power will they have then to avert it, nor will they (then) get respite.
bal ta'tîhim baxtatan fatabhatuhum falaa yastatî’ûna raddahaa walaa hum yunzarûna
{ بَلْ تَأْتِيهِم } العدة أو النار أو الساعة. { بَغْتَةً } فجأة مصدر أو حال. وقرىء بفتح الغين. { فَتَبْهَتُهُمْ } فنغلبهم أو تحيرهم. وقرىء الفعلان بالياء والضمير لـ { ٱلْوَعْدُ } أو الـ { حِين } وكذا في قوله: { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا } لأن الوعد بمعنى النار أو العدة والحين بمعنى الساعة، ويجوز أن يكون لـ { ٱلنَّار } أو للـ { بَغْتَةً }. { وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } يمهلون وفيه تذكير بإمهالهم في الدنيا.
Vegere jor