معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · ആയത്ത് 95

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Kahf
ആയത്ത്
95 / 110
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا
He said: "(The power) in which my Lord has established me is better (than tribute): Help me therefore with strength (and labour): I will erect a strong barrier between you and them:
കാല മാ മക്കന്നീ ഫീഹി രബ്ബീ ഖൈരുന് ഫ'അ’ഈനൂനീ ബികുവ്വതിന് 'അജ്’അല് ബൈനകുമ് വബൈനഹുമ് രദ്മന്
{ قَالَ } ، لهم ذو القرنين: { مَا مَكَّنِّى فِيهِ } ، قرأ ابن كثير { مكنني } بنونين ظاهرين، وقرأ الآخرون بنون واحدة مشددة على الإِدغام، أي ما قوَّاني عليه، { رَبِّى خَيْرٌ } ، من جعلكم، { فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ } ، معناه: إني لا أريد المال، بل أعينوني بأبدانكم وقوتكم، { أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا } ، أي سداً، قالوا: وما تلك القوة؟ قال: فَعَلةٌ وصُنَّاع يحسنون البناء والعمل، والآلة. قالوا: وما تلك الآلة؟ قال: { ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ... }
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക