معالم التنزيل/ البغوي · Al-Kahf · Ayat 95

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
95 / 110
Bahasa kitab
Arab
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا
Dia menjawab: "(kekuasaan dan kekayaan) yang Tuhanku jadikan daku menguasainya, lebih baik (dari bayaran kamu); oleh itu bantulah daku dengan tenaga (kamu beramai-ramai) aku akan bina antara kamu dengan mereka sebuah tembok penutup yang kukuh.
qaala maa makkannii fiihi rabbii khayrun fa’a‘iinuunii biquwwatin ’aj‘al baynakum wabaynahum radman
{ قَالَ } ، لهم ذو القرنين: { مَا مَكَّنِّى فِيهِ } ، قرأ ابن كثير { مكنني } بنونين ظاهرين، وقرأ الآخرون بنون واحدة مشددة على الإِدغام، أي ما قوَّاني عليه، { رَبِّى خَيْرٌ } ، من جعلكم، { فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ } ، معناه: إني لا أريد المال، بل أعينوني بأبدانكم وقوتكم، { أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا } ، أي سداً، قالوا: وما تلك القوة؟ قال: فَعَلةٌ وصُنَّاع يحسنون البناء والعمل، والآلة. قالوا: وما تلك الآلة؟ قال: { ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ... }
Kembali ke atas