معالم التنزيل/ البغوي · Al-An'aam · ആയത്ത് 14

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-An'aam
ആയത്ത്
14 / 165
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Say: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed." Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."
കുല് 'അഗൈര അല്ലാഹി 'അത്തഖിദു വലിയ്യന് ഫാതിരി അസ്സമാവാതി വല്'അര്ദി വഹുവ യുത്’ഇമു വലാ യുത്’അമു കുല് 'ഇന്നീ 'ഉമിര്തു 'അന് 'അകൂന 'അവ്വല മന് 'അസ്ലമ വലാ തകൂനന്ന മിന അല്മുശ്രികീന
قوله تعالى: { قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّاً }؟ وهذا حين دعا إلى دين آبائه، فقال تعالى: قل يا محمد أغير الله أتخذ ولياً، [ربّاً ومعبوداً وناصراً ومُعيناً]؟ { فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } ، أي: خالقهما ومُبدعهما ومبتديهما، { وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ } ، أي: وهو يرْزق ولا يُرزَق؛ كما قال: (ما أُريد منهم منْ رزقٍ وما أُريد أنْ يُطعمون). { قُلْ إِنِّىۤ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ } ، يعني: من هذه الأمة، والإسلام بمعنى الاستسلام لأمر الله، وقيل: أسلم أخلص، { وَلاَ تَكُونَنَّ } ، يعني: وقيل لي ولا تكوننّ، { مِنَ ٱلْمُشْرِكَينَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക