معالم التنزيل/ البغوي · Al-Insaan · ആയത്ത് 30

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Insaan
ആയത്ത്
30 / 31
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
But ye will not, except as Allah wills; for Allah is full of Knowledge and Wisdom.
വമാ തശാ'ഊന 'ഇല്ലാ 'അന് യശാ'അ അല്ലാഹു 'ഇന്ന അല്ലാഹ കാന ’അലീമന് ഹകീമന്
{ إِنَّ هَـٰذِهِ } ، يعني هذه السورة، { تَذْكِرَةٌ } ، تذكير وعظة، { فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلاً } ، وسيلة بالطاعة.
{ وَمَا تَشَآءُونَ } , قرأ ابن كثير, وابن عامر, وأبو عمرو: " يشاؤون " بالياء، وقرأ الآخرون بالتاء، { إِلاَّ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ } أي لستم تشاؤون إلا بمشيئة الله عزَّ وجلّ، لأن الأمر إليه { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيماً حَكِيماً * يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِ وَٱلظَّـٰلِمِينَ } ، أي المشركين. { أَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക