معالم التنزيل/ البغوي · Al-Insaan · Ayet 30

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Insaan
Ayet
30 / 31
Kitap dili
Arapça
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Sizler ancak Rabbinizin dilemesi (izin vermesi) sayesinde (bir şeyi) dileyebilirsiniz. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir.
Vemâ teşâ'ûne 'illâ 'en yeşâ'e allâhü 'inne allâhe kâne ’alîmen hakîmen
{ إِنَّ هَـٰذِهِ } ، يعني هذه السورة، { تَذْكِرَةٌ } ، تذكير وعظة، { فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلاً } ، وسيلة بالطاعة.
{ وَمَا تَشَآءُونَ } , قرأ ابن كثير, وابن عامر, وأبو عمرو: " يشاؤون " بالياء، وقرأ الآخرون بالتاء، { إِلاَّ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ } أي لستم تشاؤون إلا بمشيئة الله عزَّ وجلّ، لأن الأمر إليه { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيماً حَكِيماً * يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِ وَٱلظَّـٰلِمِينَ } ، أي المشركين. { أَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً }.
Yukarı dön