معالم التنزيل/ البغوي · Al-Anfaal · ആയത്ത് 26

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anfaal
ആയത്ത്
26 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ أَنتُمۡ قَلِيلٞ مُّسۡتَضۡعَفُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمۡ وَأَيَّدَكُم بِنَصۡرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Call to mind when ye were a small (band), despised through the land, and afraid that men might despoil and kidnap you; But He provided a safe asylum for you, strengthened you with His aid, and gave you Good things for sustenance: that ye might be grateful.
വദ്കുരൂ 'ഇദ് 'അന്തുമ് കലീലുന് മുസ്തദ്’അഫൂന ഫീ അല്'അര്ദി തഖാഫൂന 'അന് യതഖത്തഫകുമു അന്നാസു ഫ'ആവാകുമ് വ'അയ്യദകുമ് ബിനസ്രിഹി വരസകകുമ് മിന അത്തയ്യിബാതി ല’അല്ലകുമ് തശ്കുരൂന
قوله تعالى: { وَٱذْكُرُوۤاْ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلأَرْضِ } ، يقول: اذكروا يا معاشر المهاجرين إذْ أنتم قليل في العدد، مستضعفون في أرض مكة في ابتداء الإسلام، { تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ } ، يذهب بكم الناس، يعني: كفار مكة. وقال عكرمة: كفار العرب. وقال وهب: فارس والروم، { فَآوَاكُمْ } ، إلى المدينة، { وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ } ، أي: قوّاكم يوم بدر بالأنصار. وقال الكلبي: قوّاكم يوم بدر بالملائكة، { وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَاتِ } ، يعني: الغنائم، التي أحلّها لكم ولم يُحلّها لأحدٍ قبلكم، { لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക