الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · ആയത്ത് 30

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-A'raaf
ആയത്ത്
30 / 206
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
Some He hath guided: Others have (by their choice) deserved the loss of their way; in that they took the evil ones, in preference to Allah, for their friends and protectors, and think that they receive guidance.
ഫരീകന് ഹദാ വഫരീകന് ഹക്ക ’അലൈഹിമു അദ്ദലാലതു 'ഇന്നഹുമു ഇത്തഖദൂ അശ്ശയാതീന 'ഔലിയാ'അ മിന് ദൂനി അല്ലാഹി വയഹ്സബൂന 'അന്നഹുമ് മുഹ്തദൂന
{ فَرِيقًا هَدَىٰ } وهم الذين أسلموا، أي وفقهم للإيمان { وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ } أي كلمة الضلالة، وعلم الله أنهم يضلون ولا يهتدون. وانتصاب قوله { وَفَرِيقًا } بفعل مضمر يفسره ما بعده، كأنه قيل وخذل فريقاً حق عليهم الضلالة { إِنَّهُمُ } إن الفريق الذي حقّ عليهم الضلالة { ٱتَّخَذُوا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَاء } أي تولوهم بالطاعة فيما أمروهم به، وهذا دليل على أن علم الله لا أثر له في ضلالهم، وأنهم هم الضالون باختيارهم وتوليهم الشياطين دون الله.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക