مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 73

مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان

(ت 150 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
73 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).
വജ’അല്നാഹുമ് 'അ'ഇമ്മതന് യഹ്ദൂന ബി'അമ്രിനാ വ'ഔഹൈനാ 'ഇലൈഹിമ് ഫി’ല അല്ഖൈരാതി വ'ഇകാമ അസ്സലാതി വ'ഈതാ'അ അസ്സകാതി വകാനൂ ലനാ ’ആബിദീന
{ وَنَجَّيْنَاهُ } يعنى إبراهيم { وَلُوطاً } من أرض كوثا، ومعهما سارة من شر نمروذ بن كنعان الجبار { إِلَى ٱلأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ } [آية: 71] يعنى الناس إلى الأرض المقدسة، وبركتها الماء والشجر والنبت.
{ وَوَهَبْنَا لَهُ } يعنى لإبراهيم { إِسْحَاقَ } ثم قال: { وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً } يعنى فضلاً على مسألته فى إسحاق { وَكُلاًّ جَعَلْنَا } يعني إبراهيم، وإسحاق، ويعقوب جعلناهم { صَالِحِينَ } [آية: 72].
{ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } يقول: جعلناهم قادة للخير يدعون الناس إلى أمر الله، عز وجل: { وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَاتِ } يعنى الأعمال الصالحة، { وَإِقَامَ ٱلصَّلاَة } { وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَـاةِ وَكَانُواْ لَنَا عَابِدِينَ } [آية: 73] يعنى موحدين.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക