روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 13

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
13 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
Flee not, but return to the good things of this life which were given you, and to your homes in order that ye may be called to account.
ലാ തര്കുദൂ വര്ജി’ഊ 'ഇലാ മാ 'ഉത്രിഫ്തുമ് ഫീഹി വമസാകിനികുമ് ല’അല്ലകുമ് തുസ്'അലൂന
{ لا تركضوا } اى قيل لهم بلسان الحال او بلسان المقال من الملك لا تركضوا { وارجعوا الى ما اترفتم فيه } يقال اترفته النعمة اطغته واترف فلان اصر على البغى اى الى ما اعطيتموه من العيش الواسع والحال الطيبة حتى بطرتم به فكفرتم واعرضتم عن المعطى وشكره { ومساكنكم } التى تفتخرون بها وفى المثنوى ( افتخاراز رنك وبو واز مكان هست شادى وفريب كودكان ) { لعلكم تسألون } تقصدون من جهة الناس للسؤال والتشاور والتدبير فى المهمات والنوازل كما هو عادة الناس مع عظمائهم فى كل قرية لا يزالون يقطعون امرا دونهم
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക