روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · 节 13

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
13 / 112
书籍语言
阿拉伯语
لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ
「你們不要奔逃,你們回去享受你們的豪華生活,和你們的住宅,以便你們將來受 審訊。」
拉: 塔尔°库杜: 瓦尔°吉’乌: '伊拉: 马: '乌特°里夫°图姆° 夫°伊:希 瓦马萨:克°伊尼库姆° 拉’阿勒°拉库姆° 图斯°'阿卢:纳
{ لا تركضوا } اى قيل لهم بلسان الحال او بلسان المقال من الملك لا تركضوا { وارجعوا الى ما اترفتم فيه } يقال اترفته النعمة اطغته واترف فلان اصر على البغى اى الى ما اعطيتموه من العيش الواسع والحال الطيبة حتى بطرتم به فكفرتم واعرضتم عن المعطى وشكره { ومساكنكم } التى تفتخرون بها وفى المثنوى ( افتخاراز رنك وبو واز مكان هست شادى وفريب كودكان ) { لعلكم تسألون } تقصدون من جهة الناس للسؤال والتشاور والتدبير فى المهمات والنوازل كما هو عادة الناس مع عظمائهم فى كل قرية لا يزالون يقطعون امرا دونهم
返回顶部