روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Az-Zumar · ആയത്ത് 58

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
58 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
"Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!'
'ഔ തകൂല ഹീന തരാ അല്’അദാബ ലൗ 'അന്ന ലീ കര്രതന് ഫ'അകൂന മിന അല്മുഹ്സിനീന
{ او تقول حين ترى العذاب } عيانا ومشاهدة { لو ان لى } لو للتمنى اى كاشكى مرابودى { كرة } رجعة الى الدنيا يقال كر عليه عطف وعنه رجع والكرة المرة والحملة كما فى القاموس { فاكون } بالنصب جواب التمنى يعنى تاباشم آنجا { من المحسنين } فى العقيدة والعمل واو للدلالة على انها لا تخلو عن هذه الاقوال تحيرا وتعللا بما لا طائل تحته وندما حيث لا ينفع وقيل ان قوما يقولون هذا وقوما يقولون ذاك
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക