"Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!'
'Aw taquula hiina taraa al’azaaba law 'anna lii karratan fa'akuuna mina almuhsiniina
{ او تقول حين ترى العذاب } عيانا ومشاهدة { لو ان لى } لو للتمنى اى كاشكى مرابودى { كرة } رجعة الى الدنيا يقال كر عليه عطف وعنه رجع والكرة المرة والحملة كما فى القاموس { فاكون } بالنصب جواب التمنى يعنى تاباشم آنجا { من المحسنين } فى العقيدة والعمل واو للدلالة على انها لا تخلو عن هذه الاقوال تحيرا وتعللا بما لا طائل تحته وندما حيث لا ينفع وقيل ان قوما يقولون هذا وقوما يقولون ذاك