روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · ആയത്ത് 26

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
26 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew!
ഫ'അദാകഹുമു അല്ലാഹു അല്ഖിസ്യ ഫീ അല്ഹയാതി അദ്ദുന്യാ വല’അദാബു അല്'ആഖിരതി 'അക്ബരു ലൗ കാനൂ യ’ലമൂന
{ فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ } أي الذل والصغار { فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } كالمسخ والخسف والقتل والسبـي والإجلاء وغير ذلك من فنون النكال. والفاء تفسيرية مثلها في قوله تعالى:{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَـٰهُ } [الأنبياء: 76] { وَلَعَذَابُ ٱلأَخِرَةِ } المعد لهم { أَكْبَرُ } لشدته وسرمديته { لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ } أي لو كانوا من شأنهم أن يعلموا شيئاً لعلموا ذلك واعتبروا به.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക