روح المعاني/ الالوسي · Az-Zumar · آیت 26

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیت
26 / 75
د کتاب ژبه
عربي
فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
So Allah gave them a taste of humiliation in the present life, but greater is the punishment of the Hereafter, if they only knew!
فَاَزَاقَهُمُ لَّاهُ لْخِزْیَ فِ لْهَیَاتِ دُّنْیَا وَلَعَزَابُ لْءَاخِرَتِ اَکْبَرُ لَوْ کَانُو یَعْلَمُونْ
{ فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلْخِزْىَ } أي الذل والصغار { فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } كالمسخ والخسف والقتل والسبـي والإجلاء وغير ذلك من فنون النكال. والفاء تفسيرية مثلها في قوله تعالى:{ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَـٰهُ } [الأنبياء: 76] { وَلَعَذَابُ ٱلأَخِرَةِ } المعد لهم { أَكْبَرُ } لشدته وسرمديته { لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ } أي لو كانوا من شأنهم أن يعلموا شيئاً لعلموا ذلك واعتبروا به.
بېرته پورته