تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Insaan · ആയത്ത് 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Insaan
ആയത്ത്
2 / 31
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We gave him (the gifts), of Hearing and Sight.
'ഇന്നാ ഖലക്നാ അല്'ഇന്സാന മിന് നുത്ഫതിന് 'അമ്ശാജിന് നബ്തലീഹി ഫജ’അല്നാഹു സമീ’അന് ബസീരന്
{ إِنَّا خَلَقْنَا ٱلإِنسَٰنَ } الجنس { مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ } أخلاط، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين { نَّبْتَلِيهِ } نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله { فَجَعَلْنَٰهُ } بسبب ذلك { سَمِيعاً بَصِيراً }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക