تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Insaan · Ayat 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Insaan
Ayat
2 / 31
Bahasa kitab
Arab
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Sesungguhnya Kami telah aturkan cara mencipta manusia bermulanya dari air mani yang bercampur (dari pati benih lelaki dan perempuan), serta Kami tetap mengujinya (dengan kewajipan-kewajipan); oleh itu maka Kami jadikan dia berkeadaan mendengar dan melihat.
’innaa khalaqnaa al’insaana min nutfatin ’amsyaajin nabtaliihi faja‘alnaahu samii‘an basiiran
{ إِنَّا خَلَقْنَا ٱلإِنسَٰنَ } الجنس { مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ } أخلاط، أي من ماء الرجل وماء المرأة المختلطين الممتزجين { نَّبْتَلِيهِ } نختبره بالتكليف والجملة مستأنفة أو حال مقدرة، أي مريدين ابتلاءه حين تأهله { فَجَعَلْنَٰهُ } بسبب ذلك { سَمِيعاً بَصِيراً }.
Kembali ke atas