البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 24

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
24 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ
Or have they taken for worship (other) gods besides him? Say, "Bring your convincing proof: this is the Message of those with me and the Message of those before me." But most of them know not the Truth, and so turn away.
'അമി ഇത്തഖദൂ മിന് ദൂനിഹി 'ആലിഹതന് കുല് ഹാതൂ ബുര്ഹാനകുമ് ഹാദാ ദിക്രു മന് മ’ഇയ വദിക്രു മന് കബ്ലീ ബല് 'അക്സരുഹുമ് ലാ യ’ലമൂന അല്ഹക്ക ഫഹുമ് മു’രിദൂന
قوله تعالى:
{ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } [24]
7124/ [1]- علي بن إبراهيم: في قوله تعالى: { هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ } ، قال: أي حجتكم { هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ } أي خبر { وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } أي خبرهم.
7125/ [2]- الطبرسي: قال أبو عبد الله (عليه السلام): " بذكر من معي: من معه و ما هو كائن، و بذكر من قبلي: ما قد كان ".
7126/ [3]- محمد بن العباس، قال: حدثنا محمد بن همام، عن محمد بن إسماعيل العلوي، عن عيسى بن داود النجار، عن مولانا أبي الحسن موسى بن جعفر (عليهما السلام) في قوله عز و جل: { هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } ، قال: " ذكر من معي: علي بن أبي طالب (عليه السلام)، و ذكر من قبلي: الأنبياء و الأوصياء (عليهم السلام) ".
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക