البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Anbiyaa · வசனம் 24

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
24 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ
அல்லது, அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு) தெய்வங்களை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்களா? "அப்படியாயின், உங்கள் அத்தாட்சியை நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்; இதோ என்னுடன் இருப்பவர்களின் வேதமும், எனக்கு முன்பு இருந்தவர்களின் வேதமும் இருக்கின்றன" என்று நபியே! நீர் கூறும்; ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் சத்தியத்தை அறிந்து கொள்ளவில்லை ஆகவே அவர்கள் (அதைப்) புறக்கணிக்கிறார்கள்.
'அமி இத்தகஸூ மின் தூனிஹி 'ஆலிஹதன் குல் ஹாதூ புர்ஹானகும் ஹாஸா ஸிக்ரு மன் ம’இய வஸிக்ரு மன் கப்லீ பல் 'அக்ஸருஹும் லா ய’லமூன அல்ஹக்க ஃபஹும் மு’ரிதூன
قوله تعالى:
{ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } [24]
7124/ [1]- علي بن إبراهيم: في قوله تعالى: { هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ } ، قال: أي حجتكم { هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ } أي خبر { وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } أي خبرهم.
7125/ [2]- الطبرسي: قال أبو عبد الله (عليه السلام): " بذكر من معي: من معه و ما هو كائن، و بذكر من قبلي: ما قد كان ".
7126/ [3]- محمد بن العباس، قال: حدثنا محمد بن همام، عن محمد بن إسماعيل العلوي، عن عيسى بن داود النجار، عن مولانا أبي الحسن موسى بن جعفر (عليهما السلام) في قوله عز و جل: { هَـٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي } ، قال: " ذكر من معي: علي بن أبي طالب (عليه السلام)، و ذكر من قبلي: الأنبياء و الأوصياء (عليهم السلام) ".
மேலே செல்