الكشاف/ الزمخشري · Al-A'raaf · Ayat 63

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
63 / 206
Bahasa kitab
Arab
أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
"Adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari Tuhan kamu melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu, dan supaya kamu bertaqwa dan juga supaya kamu beroleh rahmat?".
’awa‘ajibtum ’an jaa’akum dhikrun min rabbikum ‘alaa rajulin minkum liyundhirakum walitattaquu wala‘allakum turhamuuna
{ أَوَ عَجِبْتُمْ } الهمزة للإنكار، والواو للعطف، والمعطوف عليه محذوف، كأنه قيل أكذبتم وعجبتم { أَن جَاءكُمْ } من أن جاءكم { ذِكْرٌ } موعظة { مّن رَّبّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مّنْكُمْ } على لسان رجل منكم، كقوله{ مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ } آل عمران 194 وذلك أنهم يتعجبون من نبوّة نوح عليه السلام ويقولون ما سمعنا بهذا في آبائنا الأوّلين، يعنون إرسال البشر، ولو شاء ربنا لأنزل ملائكة { لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُواْ } ليحذركم عاقبة الكفر وليوجد منكم التقوى وهي الخشية بسبب الإنذار { وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ } ولترحموا بالتقوى إن وجدت منكم.
Kembali ke atas