الكشاف/ الزمخشري · Al-Insaan · Ayat 3

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Insaan
Ayat
3 / 31
Bahasa kitab
Arab
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا
Kerana keadaan itu tidak mencukupi, maka) sesungguhnya Kami telah menunjukkan kepadanya (melalui akal dan Rasul) akan jalan-jalan (yang benar dan yang salah; maka terserahlah kepadanya) sama ada ia bersyukur (dengan beriman dan taat), ataupun ia berlaku kufur (dengan mengingkari kebenaran atau menderhaka).
’innaa hadaynaahu assabiila ’immaa syaakiran wa’immaa kafuuran
شاكراً وكفوراً حالان من الهاء في هديناه، أي مكناه وأقدرناه في حالتيه جميعاً. أو دعوناه إلى الإسلام بأدلة العقل «السمع» كان معلوماً منه أنه يؤمن أو يكفر لإلزام الحجة. ويجوز أن يكونا حالين من السبيل، أي عرّفناه السبيل إما سبيلاً شاكراً وإما سبيلاً كفوراً كقوله{ وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَينِ } البلد 10 ووصف السبيل بالشكر والكفر مجاز. وقرأ أبو السّمّال بفتح الهمزة في أما وهي قراءة حسنة والمعنى أما شاكراً فبتوفيقنا، وأما كفوراً فبسوء اختياره.
Kembali ke atas