محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Aal-i-Imraan · Ayat 175

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
175 / 200
Bahasa kitab
Arab
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Sesungguhnya (pembawa berita) yang demikian itu ialah syaitan yang (bertujuan) menakut-nakutkan (kamu terhadap) pengikut-pengikutnya (kaum kafir musyrik). Oleh itu, janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaKu (jangan cuaikan perintahKu), jika betul kamu orang-orang yang beriman.
’innamaa dhaalikumu asysyaytaanu yukhawwifu ’awliyaa’ahu falaa takhaafuuhum wakhaafuuni ’in kuntum mu’miniina
{ إِنَّمَا ذٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ } أي قول الشيطان { يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ } أي: يخوفكم بقوله أولياءه الكفار، وحينئذ فأولياءَه ثاني مفعولي يخوف، والأول محذوف، أي يخوفكم أولياءه، كما قرئ كذلك، وقيل: لا حذف فيه، والمعنى يخوف من يتبعه، فأما من توكل على الله فلا يخافه { فَلاَ تَخَافُوهُمْ } أي: أولياءه { وَخَافُونِ } في مخالفة أمري ورسولي { إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ } فإن الإيمان يقتضي إيثار خوف الله تعالى على خوف غيره.
Kembali ke atas