الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · ਆਇਤ 74

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

ਸੂਰਤ
Al-Anbiyaa
ਆਇਤ
74 / 112
ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਅਰਬੀ
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ
And to Lut, too, We gave Judgment and Knowledge, and We saved him from the town which practised abominations: truly they were a people given to Evil, a rebellious people.
وَلُوتَنْ آتَیْنَاہُ ہُکْمَں وَعِلْمَنْ وَنَجَّیْنَاہُ مِنَ لْقَرْیَتِ لَّتِی کَانَتْ تَعْمَلُ لْخَبَاءِسَ اِنَّہُمْ کَانُو قَوْمَ سَوْءِنْ فَاسِقِینْ
قوله: { وَلُوطاً آتَيْنَاهُ }: " لُوْطاً " منصوبٌ بفعلٍ مقدَّرٍ يُفَسِّره الظاهرُ بعدَه، تقديره: وآتَيْنا لوطاً آتَيْناه، فهي من الاشتغالِ. والنصبُ في مثلِه هو الراجحُ؛ ولذلك لم يُقرَأْ إلاَّ به لعَطْفِ جملتِه على جملةٍ فعليةٍ، وهو أحدُ المُرَجِّحات.
قوله: { مِنَ ٱلْقَرْيَةِ } أي: من أهلِ. يدلُّ على ذلك قولُه بعد ذلك: { إِنَّهُمْ كَانُواْ } ، وكذلك إسنادُ عملِ الخبائثِ أليها، والمرادُ أهلُها. وقد تقدَّم تحقيقُ هذا. والخبائثُ:/ صفةٌ لموصوفٍ محذوفٍ أي: تعملُ الأعمالَ الخبائثَ.
ਉੱਪਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ