الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · 节 74

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
74 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ
我賞賜魯特智慧和學識,我拯救他脫離有穢行的城市,那個城市的居民確是放蕩的 惡民。
瓦卢:塔恩° '阿:塔耶°纳:胡 胡克°马恩° 瓦’伊勒°马恩° 瓦纳吉°贾耶°纳:胡 米纳 阿勒°喀尔°亚提 阿勒°拉提: 卡:纳特° 塔’°马卢 阿勒°哈巴:'伊萨 '伊恩°纳胡姆° 卡:努: 喀瓦°马 萨瓦°'伊恩° 法:西喀°伊:纳
قوله: { وَلُوطاً آتَيْنَاهُ }: " لُوْطاً " منصوبٌ بفعلٍ مقدَّرٍ يُفَسِّره الظاهرُ بعدَه، تقديره: وآتَيْنا لوطاً آتَيْناه، فهي من الاشتغالِ. والنصبُ في مثلِه هو الراجحُ؛ ولذلك لم يُقرَأْ إلاَّ به لعَطْفِ جملتِه على جملةٍ فعليةٍ، وهو أحدُ المُرَجِّحات.
قوله: { مِنَ ٱلْقَرْيَةِ } أي: من أهلِ. يدلُّ على ذلك قولُه بعد ذلك: { إِنَّهُمْ كَانُواْ } ، وكذلك إسنادُ عملِ الخبائثِ أليها، والمرادُ أهلُها. وقد تقدَّم تحقيقُ هذا. والخبائثُ:/ صفةٌ لموصوفٍ محذوفٍ أي: تعملُ الأعمالَ الخبائثَ.
返回顶部