معالم التنزيل/ البغوي · An-Naml · آیت 60

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
An-Naml
آیت
60 / 93
د کتاب ژبه
عربي
أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ يَعۡدِلُونَ
Or, Who has created the heavens and the earth, and Who sends you down rain from the sky? Yea, with it We cause to grow well-planted orchards full of beauty of delight: it is not in your power to cause the growth of the trees in them. (Can there be another) god besides Allah. Nay, they are a people who swerve from justice.
اَمَّنْ خَلَقَ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدَ وَاَنْزَلَ لَکُمْ مِنَ سَّمَاءِ مَاءَنْ فَاَمْبَتْنَا بِهِي هَدَاءِقَ زَاتَ بَهْجَتِ مَّا کَانَ لَکُمْ اَنْ تُمْبِتُو شَجَرَهَا اَءِلَاهُنْ مَعَ لَّاهِ بَلْ هُمْ قَوْمُں یَعْدِلُونْ
{ أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ } ، معناه آلهتكم خيرٌ أمِ الذي خلق السموات والأرض، { وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً } ، يعني المطر، { فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَآئِقَ }؟ بساتين جمع حديقة، قال الفرَّاء: الحديقة البستان المحاط عليه، فإن لم يكن عليه حائط فليس بحديقة، { ذَاتَ بَهْجَةٍ } ، أي: منظر حسن، والبهجة: الحُسن يبتهج به من يراه، { مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُواْ شَجَرَهَا } ، أي ما ينبغي لكم، لأنكم لا تقدرون عليها. { أَإِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ } ، استفهام على طريق الإِنكار، أي: هل معه معبود سواه أعانه على صنعه؟ بل ليس معه إله. { بَلْ هُمْ قَوْمٌ } ، يعني كفار مكة، { يَعْدِلُونَ } ، يشركون.
{ أَمَّن جَعَلَ ٱلأَرْضَ قَرَاراً } ، لا تميد بأهلها، { وَجَعَلَ خِلاَلَهَآ } ، وسطها { أَنْهَاراً } ، تطرد بالمياه، { وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِىَ } جبالاً ثوابت، { وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ } ، العذب والمالح، { حَاجِزاً } ، مانعاً لئلا يختلط أحدهما بالآخر، { أَءِلـٰهٌ مَّعَ ٱللهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } ، توحيد ربهم وسلطانه.
بېرته پورته